[personal profile] lkonopleva


Чем себя занять, если проснуться в 5-30 утра, при условии отсутствия важных дел, работы, учебы, детей, собаки? :) Просто перевернуться на другой бок и снова уснуть? Налить кофе покрепче и залипнуть во фредленте на пару часов? Или вспомнить наконец, что в пяти минутах от дома, есть велосипедный трейл?
Выбор пал на третий вариант.

Поехали встречать этот день вместе?


Кофе я все же заварила :) Дополнительно - овсяная каша и маленький бублик с сырным кремом. Ммм...



iPad в рюкзак и вперед.
Солнце еще только встает. На часах 7 утра.





Запах свежих тостов и кофе из соседнего фастфуда, вынуждает дышать глубже и крутить педали быстрее. Сытый желудок, не смотря ни на что, требует порцию выпечки.



Солнышко, тем временем, все выше.



Въезд на трейл. Stevens Creek Trail ведет в Shoreline Park, Маунтин Вью. Удобен, оттого всегда переполнен бегунами и велосипедистами. В скромной надежде, что 7 утра субботы не самое популярное время, кручу педали дальше.



Действительно, желающие побегать ранним утром имеются, но их не так много. Идеально.





Окрестности Shoreline park.



Ангары НАСА.





Конечный пункт - озеро.





Знаки любви. Не перевелись еще романтики портящие деревья :)



Народ развлкается играми в Каное поло (или Каяк поло). Очень увлекательная игра, скажу я вам, хоть и увидела ее впервые.





На улице заметно потеплело. Моя одежда, рассчитанная на +14, теперь была излишне теплой.
Пора домой.



По пути.
Деревья в кадках. Хороший выбор, начиная от ёлки и заканчивая пальмой.





Дома солнечно, тепло и уютно.



Душ, кофе, ноут и солнечные ванны на балконе.
На часах 9 утра.
Кажется, неплохое начало дня получилось, согласны? ;)



Date: 28/9/13 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] womaninthecity.livejournal.com
Какая ты молодец!

Date: 28/9/13 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Развлеклась, как ты понимаешь :)))
А ты умеешь на велосипеде кататься?

Date: 28/9/13 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] womaninthecity.livejournal.com
ну считается же, что раз научившись ездить на велосипеде - уже не разучишься) но не каталась очень давно))

Date: 28/9/13 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Значит умеешь :) Я тоже после 15 летнего перерыва села :)
Приедите - покатаемся там :)

Date: 28/9/13 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Какая ты молодец! Я в 3-4 часто только засыпаю, так что проснуться в 5-30 для меня ооочень сложно.
Как интересно ты пишешь "бублик с сырным кремом":))) Необычно:)

Date: 28/9/13 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Это пончик? :)

Date: 28/9/13 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Это mini bagel, в Трейдере продают, ужжжасно вкусные!

Date: 28/9/13 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Это не я молодец, это Сереге надо было встать так рано сегодня, ну и я с ним :)
А как bagel и cream cheese можно еще по другому перевести? :)

Date: 28/9/13 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Обычно все пишут транслитерацией - бейгл и крим чиз. Вот и я обратила внимание.
Не знаю, как перевести (и можно ли) бейгл. Все-таки бублик и размера другого, и тесто другое.

Date: 28/9/13 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Ясно, раз так писать - принято, то буду пользоваться, главное, чтобы не звучало как рунглиш :)))

Date: 28/9/13 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] miss-ambassador.livejournal.com
Так пишут, но не знаю, зафиксировано ли это слово в словаре русского языка. Конечно, легсикографы не всегда успевают за жизнью, но если такого слова в русском языке формально нет, то говорить о том, что так принято, хотя бы официально, сложно.
Для моего уха "бейгл" звучит нормально: заимствование, обозначающее понятие, которого нет в русской жизни. А вот с "крим чиз" по-другому.

Date: 29/9/13 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Для формата интернет дневника, мне кажется, не так важно, официально принято или нет. Раз "бейгл" в обиходе присутствует, наверное можно использовать. А вместо "крем чиз", можно было написать "творожный сыр", что по сути одно и тоже :)

Date: 28/9/13 10:02 pm (UTC)
From: [identity profile] marazmad.livejournal.com
красота! и утро замечательное получилось!

Date: 28/9/13 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Спа-си-бо! :)

Date: 28/9/13 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
:) Нравится мне, что вы не такие ленивые,... как я :)

Date: 28/9/13 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Я не часто так активна :)))

Date: 28/9/13 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] irynan.livejournal.com
5-30... *застрелилась* я ещё сплю в такое время и меня фиг поднимешь :))))

Date: 28/9/13 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Ир, обычно, я тоже :)))) Если б такие подьемы были рутиной, я б тут о них не писала :)))

Date: 28/9/13 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
О, у меня тоже комп Lenovo. И ложка мне твоя понравилась. 8))

Такие прогулки, если спонтанно, это очень вдохновительно и здорово. А вот когда знаешь, что нужно проснуться в 5:30 утра, чтобы в обязательном порядке идти на тренировку, то как-то весь романтизьм улетучивается. 8))

Date: 28/9/13 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Отгадай откуда ложка :)))
Да-да, я о том же. Каждый день я на такое не способна :)))
Как прочитаю, по сколько часов ты бегаешь, сразу испытываю острую необходимость вести спортивный образ жизни, но только пока в мечтах :)

Date: 29/9/13 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] sunset-cloud.livejournal.com
Я в течение нескольких лет дэйтилась с молчелом, жившим в Маунтин Вью, и каждый раз во время моих приездов гоняла с ним на роликах по этому трэйлу. Увидела твои фотографии - аж сердце забилось. Занесла в мемориз :)

Date: 29/9/13 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Ух ты, какой романтичный мч!!! У всех нас есть такие места, при воспоминании о которых сердце бьется по особеному :) Рада, что случайно нашла ваше :)

Date: 29/9/13 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] tanuhr.livejournal.com
Как здорово! Идеальное начало выходного, особенно потому что спонтанное.

Date: 29/9/13 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Именно!!! ;)

Date: 29/9/13 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Ты - героический человек, Ларис! :)

Date: 29/9/13 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
И это говорит мне человек, который регулярно занимается бегом, в отличие от меня - лентяйки ;)

Date: 29/9/13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Для меня управление велосипедом то же самое, что... самолетом :)

Date: 29/9/13 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Для меня ролики тоже самое :))) Так и не научилась на них ездить, только падать :)))

Date: 29/9/13 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] Евгения Романова (from livejournal.com)
Отличное чудесному утро! И фото такие теплые! Я очень люблю такие. Жаль, что их пока очень и очень мало. :)
А кстати бублик вполне себе бублик. Побольше баранки. И на Руси они тоже были с маком, семечками и прочим. ;) я их тоже так называю.

Date: 29/9/13 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Спасибо, Жека! :-*

Date: 30/9/13 04:37 am (UTC)
From: [identity profile] cheesyaska.livejournal.com
Ой, как здорово! Мой любимый Шорелайн! И родной трейл, ты, похоже, прям от нашего дома ехала. Я тоже несколько раз так день начинала - чудесно. А теперь разленилась, хочется хоть в выходные в постеле понежится. А почему ты не заехала на озеро к пеликанам? Там белые речные пеликаны - великолепны! А если поехать чуть дальше, там и цапли и другие птички.

Date: 30/9/13 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] lkonopleva.livejournal.com
Оделась тепло слишком :) В следующий раз доберусь, может договоримся на какой-нибудь выходной и прокатимся вместе?

Date: 30/9/13 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] cheesyaska.livejournal.com
Та надо бы, пока еще лето не кончилось :) Но сил моих нет вставать рано в выходные :) Но у нас тут в октябре друзья приезжают, будем, наверное, все выходные их куда-то возить. Вот разве что, в субботу в 7-8 утра, если смогу встать :)

Profile

lkonopleva: (Default)
lkonopleva

February 2014

M T W T F S S
     1 2
3456 789
10111213141516
17181920212223
24 25262728  
Page generated 26 Sep 2017 11:10 am