Утром проспала на час дольше, зато почувствовала, что полностью выспалась. Иногда это необходимо. Сварила овсяную кашу, попыталась прочесть текст лекции по физиологии (Курсера), не могла сосредоточиться. Мысли бродят, вожу глазами по строчкам, но смысл не улавливаю. В мечтах, я уже сдала последний экзамен по этому курсу и забыла о нем (желанный экзамен сегодня, к слову). Курс расчитан на тех, кто будет связывать свои учебные планы с медициной, а это точно не моя будущая стезя. Но польза есть, было увлекательно заглянуть в такие глубины человеческого организма - вплоть до клеточных структур.
Read more... )
Оригинал взят у [livejournal.com profile] chegodaev в Лет ми спик фром май харт или о русском акценте!
Текст с запозданием, но вечно актуальный.

Вот есть такой еще момент.
Русские почему-то очень сильно стесняются своего акцента. Ну ОЧЧЧЕНЬ сильно. Ну как никто в мире вообще!

DISCLAIMER: для буквоедов - русскими называю всех, говорящих и мыслящих на русском языке.


 Так вот вопрос: c какой стати?  Возможно от нашей совковойй закомплексованности , которая так и не вышла из ген. Я не знаю. Но кое –что подозреваю.  В конце текста будут ссылки. А пока ... Итак

Вот все почему-то запомнили знаменитую речь Министра спорта РФ Виталия Мутко:
 " Лет ми спик фром май харт".  Это уже наверное на уровне "Сит даун плиз. Ху их эбсент ин зе класс рум". Классика какБЭЭЭ!!!

  Когда Мутко произнес этот текст на английском - как это ни странно, но всплыла вся ущербность совкового менталитета. Особенно тех, кто очень стыдится совковости. Этих прямо в особенности.
  Все как один начали орать:
“ Какой позор - какая стыдоба - какой жуткий акцент!”
 Блять,  можно подумать вся страна у нас говорит на литературнейшем английском языке с идеальным произношением.
  Но всем почему-то стало стыдно, либо нашли очередной повод что-нибудь засрать в собственном отечестве.  Тут вероятно совпало.
Кто-то даже помню сказал, дескать, вот у меня нет произношения и я на трибуну не прусь позориться.  Тот факт, что чиновники других стран, говоря на английском языке, с жутким французским акцентом, уж чего можно было бы и впрямь стыдиться никого не волнует.

   В этой всей истории нужно сказать конечно ОГРОМНЕЙШЕЕ  спасибо безупречным носителям английского языка - КВНщикам и всем пересмешникам камедиклабшикам.  Эти ребята,  вне всяких сомнений,  имеют полное право стыдиться мутковского акцента,  боясь в зарубежных магазинах и барах произнести слово. Они Мутко и эту тему раскрутили по полной. Как обычно.


Read more... )
Page generated 25 Jul 2017 12:42 am